ספרי מופת, שירים מכוננים וגם "פינק ליידי" בעיבוד מהיר לבמה: תיאטרון באר שבע הציג היום (חמישי) את הרפרטואר לעונת 2026-2025, המורכב בעיקר ממחזות מקוריים שמתכתבים עם המצב, לצד עיבודים ממדיומים נוספים.
מבין היצירות המוכרות שיעובדו לבמה ניתן למנות את "כל החיים לפניו", על פי ספרו הידוע של אמיל אז'אר (רומן גארי). מדובר בהפקה על בסיס העיבוד הצרפתי זוכה פרס מולייר של חאבייר ז'אייאר, בתרגום של דורי פרנס ובבימוי אמיר י. וולף. מככבים: אסתי זקהיים, שון עיסא ולואי נופי.
עיבוד נוסף לבמה – מפתיע בזריזותו – הוא "פינק ליידי", הסרט שיצרה כוכבת "חתונה ממבט ראשון" מינדי ארליך יחד עם ניר ברגמן, ובמרכזו משפחה חרדית שעולמה מתערער. את המחזה על פי הסרט כתבה המנהל האמנותית של התיאטרון איה כפלן, וביים כפיר אזולאי. בתפקיד הראשי: אורי דב יוסף בלופרב.
רובו של הרפרטואר מורכב כאמור ממחזאות ישראלית מקורית. בין אלה ניתן למנות את "מקומות שמורים", דרמה קומית מאת איתן ענר על אלמנה שנחושה לגלות מי האישה המסתורית שנטמנה ליד בעלה המנוח, ופותחת תיבת פנדורה, בבימוי תמר קינן; "באר-שבסקיה" המוגדרת "קברט הגירה פרוע", מאת ובבימוי ירדן גלבוע, ובמרכזה שחקנים בני הדור הראשון והשני לעלייה מברית המועצות לשעבר; "עד הלידה זה יעבור", קומדיה ישראלית מאת רועי צדוק ובבימוי שיר גולדברג, העוסקת בזוג שמארח לשמירת היריון את הפונדקאית שעומדת ללדת את בנם; "שומרת אחותי", דרמה מקורית מאת ובבימוי איה קפלן, שמתכתבת עם המחזה השייקספירי "אותלו", ובמרכזו צעירה המנסה לברר מה גרם למות אחותה, והאם בן זוגה מעורב בכך; וכן "אל תדליקו לי נר", אף היא מאת ובבימוי קפלן, על מוזיקאי מוכשר שנפצע קשה בשירות מילואים ברצועת עזה, ומוצא מחדש במחלקת השיקום את הסיבות לחיות, וכל זה בקומדיה המבוססת על שיחות עם לוחמים ולוחמים שנזקקו לשיקום.
