אישה נשואה פנתה לעמוד הייעוץ של ג'יין או'גורמן בדיילי סטאר עם דילמה מורכבת הנוגעת לרומן שהיא מנהלת. "אני נמצאת ברומן נלהב עם בעלה של החברה הכי טובה שלי", היא מתוודה בפתיחת דבריה.
התוכניות הקרובות מעוררות אצלה חששות מיוחדים: "עשרה מאיתנו (שלושה זוגות ו-4 ילדים) טסים לבולגריה החודש הבא כדי לשהות בוילה שכורה. יהיה שם בריכה והרבה אלכוהול". השילוב של חופשה משותפת עם אלכוהול נתפס בעיניה כמתכון לאסון.
למרות הנחישות המוצהרת של השניים, השליטה העצמית מהווה אתגר רציני. "המאהב שלי ואני נשבענו לא לקחת שום סיכונים שם. לא נתחמק כדי להתנשק, לגעת או לקיים יחסי מין", היא מבהירה את התחייבותם המוקדמת.
אולם כפי שהיא מודה בכנות: "אבל אנחנו אובססיביים אחד לשני ואני מפחדת שלא נצליח לשמור את הידיים שלנו רחוק זו מזו. אני ממש מפחדת שנשתה יותר מדי, נרגיש חרמנים ונתפס בזמן יחסי מין על ידי בעלי או אשתו".
הפחדים אינם מופרכים, שהרי בעבר כמעט נחשפו פעמיים. "כבר היו לנו שני מקרים קרובים", היא מזהירה. המקרה הראשון התרחש במאי: "בעלי תפס אותנו מתעסקים בגינה שלנו – נאלצתי להעמיד פנים שאיבדתי את הטלפון שלי והמאהב שלי עזר לי למצוא אותו. הבעל שלי נתן לי מבט מאוד מוזר".
המקרה השני התרחש חודש לאחר מכן: "ביוני, החברה שלי זיהתה אותי במכונית של הבעל שלה. הלכנו למלון לאחר צהריים של תשוקה. נאלצתי להתנהג כאילו הייתי שיכורה (לא הייתי). הוא העמיד פנים שמצא אותי בתחנת אוטובוס ולוקח אותי הביתה כי איבדתי את הארנק שלי". היא מסכמת בהכרה: "הכל שקרים, אבל עושים דברים מטופשים כשנמצאים בתאווה, לא?"
תשובתה של היועצת
היועצת ג'יין מגיבה בחריפות לפנייה ומתמקדת מיד בהבחנה החשובה בין תשוקה לאהבה. "מעניין שאת מדברת על להיות 'בתאווה' ולא 'מאוהבת'. זה הכל משחק בשבילך, נכון?" היא פותחת בביקורת. לדבריה, הפונה פוגעת בקרובים ביותר אליה: "הבעל שלך והחברה הכי טובה שלך ראויים לטוב יותר. לא יעבור הרבה זמן עד שהם יתחילו לחבר בין הנקודות".
לבעיה המיידית של החופשה, ג'יין מציעה פתרון קטגורי: "אם לא תוכלי להתנהג כמו שצריך בחופשה הזו – כלומר לשמור מרחק מהמאהב שלך – אולי את לא צריכה ללכת; תמציאי תירוצים עכשיו ותסתלקי".
היועצת מזהירה מפני ההשפעה הרחבה של התנהגות בלתי נשלטת וההשלכות על הנוכחים החפים מפשע. "הבעיה היא שאם תשתי יותר מדי ותרדי מהשמירה, אז הרבה אנשים חפים מפשע יושפעו ויתביישו מהמעשים שלך, כולל הילדים בחופשה היקרה שלהם", היא מדגישה.
ג'יין מעמיקה בביקורת על עצם קיום הרומן ודורשת התבוננות עצמית: "למה את בכלל מנהלת את הרומן הזה מלכתחילה? בטח הגיע הזמן להתפכח ולהסתכל על התמונה הגדולה יותר. את לא ילדה וגם המאהב שלך לא".
היא מטילה ספק באופי השטחי של היחסים ודורשת הכרה בנזק: "אם ההרפתקה הזו היא רק 'קצת כיף' אז, בוודאי, את צריכה לקבל שזה אנוכי ולא נכון – ולסיים את זה". היועצת מסיימת בתחזית קודרת וחד משמעית: "למרבה הצער, אני חוששת, שהרומן הזה בסופו של דבר יביא לדמעות".
