מה שהתחיל כבדיחה של כריס מרטין בהופעה הפך לאחת הפרשות המביכות ביותר של עולם הטכנולוגיה בשנים האחרונות: מנכ"ל חברת Astronomer ואחראית משאבי האנוש תועדו מתנשקים, המניות ברשת התרסקו, והחברה נאלצה להגיב.
בקליפ המקורי שצולם במצלמת ה"קיס־קאם" במהלך הופעה של קולדפליי בבוסטון, נראו אנדי ביירון וקריסטין קאבוט חבוקים בצמוד, עד שהבינו שהם מוקלטים מול עשרות אלפי צופים. "פאק, זה אני", נראה ביירון אומר לפני שהוא מתחבא מאחורי המחסום. קאבוט, מצידה, נשמעה אומרת לצופה אחרת שנקרעת מצחוק: "זה ממש מביך". כריס מרטין סיכם: "או שהם מנהלים רומן או שהם ממש ביישנים".
אז אחרי שהתיעוד של אנדי ביירון, מנכ"ל Astronomer, מחבק בהופעה את סמנכ"לית משאבי האנוש שלו קריסטין קאבוט התפשטה כמו אש בשדה טוויטר,- אתר TMZ פרסם תיעוד נוסף מהקונצרט ובו נראים השניים מתנשקים ומתלטפים בגלוי תוך כדי השיר "Yellow". זה כבר לא רק חיבוק נבוך שאפשר לטוען שהוא ידידותי – אלא גילוי חיבה פומבי מלא.
