פעם נוספת, משטר האייתולות באיראן החליף את הפוסטר העצום ב"כיכר פלסטין" שבטהראן, וניסו לשלב איום על מדינת ישראל עם הקשר לחג הפסח שצוין בישראל בשבוע שעבר: "עוד פעם פרעה יטבע; הציונים צריכים לחכות לשוט האלוהים".
על אף המחווה לחג הפסח, רבים בעולם לא הבינו את כוונתם של יוצרי השלט – ביניהם גם הקהל האיראני, שמיד כתבו תגובות ברשת X, כמו לדוגמה העיתונאית פראח אלקאבנה שכתבה: "שוב המשטר האיראני מאיים להשמיד את ישראל על שלטי חוצות. הם לא מנסים להסתיר את הכוונות שלהם גם כשהם במשא ומתן עם ארה"ב. אבל מה הקשר של הפרעונים לפרסומת הזאת?".
مرة أخرى، يُهدد النظام الإيراني بتدمير إسرائيل على لوحات الإعلانات العامة. إنهم لا يُحاولون إخفاء نواياهم – حتى أثناء مفاوضاتهم مع الولايات المتحدة.
بس شو دخل الفراعنة في الاعلان ؟ 🤔 https://t.co/DAtIugjuT8
— Farah Alkaabneh (@farahkaabneh) April 20, 2025
הביקורת המרכזית כלפי הפוסטר הענק באה על רקע המשא ומתן עם ארה"ב, כאשר צביעות שלט החוצות העצום נתלה בכיכר יום אחד בלבד אחרי סבב המשא ומתן השני ברומא, כאשר סבב שלי עתיד להתרחש בסוף השבוע הקרוב במוסקט, עיר הבירה של עומאן.
נציין כי כוונת הכתוב הפוסטר ככל הנראה מתייחסת לאיום של מפקד הצי האיראני, אשר פרסם ברשתות החברתיות: "נטביע את האויב כמו שהפרעונים טבעו בים".
